首页 >  > 历史:老祖宗被二创创疯了 >  第109章 汉语,在外国人眼里到底有多难

第109章 汉语,在外国人眼里到底有多难(3/4)

也是一个大杀手。

    在种种因素的折磨下,外国友人感受到了中文的残酷,甚至有外国人表示,我的中文发音简直是对这门语言的伤害。

    那么问题来了,汉字到底有多难?

    按照西方文学的理论,汉字真的是很难。相比于西方的拼音字母,汉字的字形的确很多,3000多个常用字,6000多个通用字,大字典里还有好几万个字,而罗马字母只有简简单单的26个。

    我们承认,作为文字符号,汉字的确是难,特别是刚入门的时候,那简直就像进入了魔幻世界】

    【但是汉字到底有多难呢?这个问题我们认真的分析过吗?

    有时候简单的数字对比很可能会掩盖一些事实的真相,对此,我查阅了相关资料,提出了一些我比较个人的观点】

    【第一,汉字有多少个字就够了?

    我们总说汉字字数多,其实汉字总量多少并不重要,为记录语言常用汉字有多少个的问题就很重要,有学者早就做了统计和研究,通过下面一组数字,看看汉字出现的概率。

    就汉字的一般使用来说,2400字达到了99%,剩下所有的字只占1%,那些字通过一些处理也可以在一定程度上避开,所以说有3000多个字基本就够用了】

    【第二,汉字有个非常重要的特点,那就是字跟词的一致性,这尤其适合于上古汉语。

    什么是字和词的一致性?你会了字,也就会了词。

    比如说春秋第一年就记载了“郑伯克段于鄢”,这里边“郑”是国民,“伯”是爵称,“克”是战胜,“段”是人名,“于”大致相当于在,“鄢”是地名,每一个字就是一个词。

    所以说,我们学习了3000个汉字,就至少掌握了3000个词。

    对于现在汉语来说,假如我们学习了3000个常用字,那么你就掌握了3000个常用词,3000个常用词,我们全部的构思词数也就包括其中了,这就是汉字字与词的一致性】

    【大家可能会问,哪一种文字不是这样的?

    大家最熟悉的外语,英语,英文很简单,使用的字母一共就26个,但是它的特点是什么呢?它是通过字母去组成词。

    如果你掌握了100个中文常用字,你肯定会100个汉语的词,如果你掌握了26个字母,你会了几个英语单词?所以从这个角度来讲,我们说汉字到底有多难,你不能只用26个字母和我们3000个常用汉字做这种简单的对比】

    【第三,中文里常用字词的结合是非常稳定的。

    现代汉语中常用的单音词大都来源非常古老,天地、鬼神、山川、草木、牛马、龙蛇等这些文字来源非常古老,即使字形发生变化,但是他们的结合是稳固的。

    所以说我们的语言因为文字而具有了延续性】

    【第四,汉字的构字部分非常有限,汉字不论有多少,它们的构成都是非常有限的,汉字不是一堆笔画的任意组合,像通用字中笔画最多的齉,36画这个字我们可以分解一下,可以分解出两个部件来,一个是鼻子的鼻,一个是行囊的囊,只要我们先学会了这两个字,再认识,最复杂的齉,那就是几秒钟的事情了。

    那么构成字的部件大概有多少呢?

    实际上只有300多个,所以我们认字要先从简单的认起,如果先把这300来个简单的字掌握了,他们在彼此层层组合,就构成了万千的汉字。

    从这个角度来说,汉字的难度是可以在一定程度上消解的】

    【关于汉字的难度,我希望能够用实验的方法进行科学的研究,而
-->>本章未完,点击下一页继续阅读
本站内容均来自于互联网,如有侵犯您的版权,请及时联系我们,我们将尽快处理。
寡妇春秋小说集